書籍

延續昨日劉萬來先生的話題，今天有讀者在本站粉絲頁面提到了「正海出版社」。 手上擁有大山書店圖書的朋友，如果翻到版權頁一看，通常上面所寫的出版者名稱都是「正海出版社」，而大山書店則是扮演總經銷的角色。 實際上，因為許多大山書店書籍的書背上，都清楚地印著「大山書店總經銷」與它的山脈商標，因此讀者很容易就遺忘了正海出版社的存在。 然而，就像「正海」是個剛好相對於「大山」的名字一樣，實際上這兩個單位的地址根據多年前實地走訪過

報載過去翻譯數百本童書，並由大山書店出版的傳奇譯者劉萬來先生，在二月十七日安詳辭世。 筆者小時候，最羨慕的人是時任國立編譯館館長的熊先舉先生；而最崇拜的人有兩位，分別是經手最早期青文版《機器貓小叮噹》的譯者譚繼山先生，以及翻譯數百本大山書店童書的劉萬來先生。