《異形》的高還原電影小說
有一陣子,為了尋找怪獸在台灣留下的足跡,我翻遍各地二手書店的書堆,希望能盡量找到所有冷門的、絕版的、被人遺忘的怪獸書。除了怪獸百科、真實怪獸的秘話,我也發現一些怪獸電影改編的小說。 有些小說,是在本尊進不了台灣的情況下,純粹當作一篇科幻故事來出版,就像之前介紹的、把《哥吉拉》第一部電影改到面目全非的《史前怪獸 金剛》;但也有些小說跟著電影一起登台,好比這本民國六十九年出版的《異形》,書名字體還與同一時間上映的電影一致 […]
有一陣子,為了尋找怪獸在台灣留下的足跡,我翻遍各地二手書店的書堆,希望能盡量找到所有冷門的、絕版的、被人遺忘的怪獸書。除了怪獸百科、真實怪獸的秘話,我也發現一些怪獸電影改編的小說。 有些小說,是在本尊進不了台灣的情況下,純粹當作一篇科幻故事來出版,就像之前介紹的、把《哥吉拉》第一部電影改到面目全非的《史前怪獸 金剛》;但也有些小說跟著電影一起登台,好比這本民國六十九年出版的《異形》,書名字體還與同一時間上映的電影一致 […]
很久很久以前,在遙遠的台灣島上⋯⋯有一本「星際大戰:帝國大反擊」的電影小說中文版譯本,默默地問世了。 對於收集舊書、舊玩具等老東西的愛好者來說,有時會有種近似於迷信的感受,也就是「無生命的物品之間也會有互相呼應、吸引的可能」。 例如,在跳蚤市場中,假如在這一攤發現了幾塊任天堂卡帶,那麼在不遠處的其他攤位,也很可能擺著一台紅白機、一組搖桿;或是在舊書店裡,發現了尋覓已久的某本叢書,過了幾排書架後又會找到同系列的書籍。
《帝國大反擊》照明版小說:太空人魯克、猶大大師、崔平歐與黑爵士瓦德的故事 Read More »