玩遊戲學日文這回事
一開始，我並沒有意識到我在遊戲畫面上面對的那些東西是外語，不論是英文或日文。 我人生的第一塊遊樂器卡帶是連同台製「創造者70」FC相容機購買的《坦克大戰》台卡，不久後又增加了像是《超級瑪利》或《氣球大戰》這類的必備大作，而這些遊戲在設計上就不需要什麼語言能力，只要靠直覺就能玩得很好。 在那個時候，《勇者鬥惡龍》對我來說只是鄰居念高職，脾氣不大好的大哥哥在玩的一款看不太懂的遊戲，而且不知為何那像素構成、一直擺著笑臉的史 […]
台灣
盜版《小叮噹》的快樂回憶與心靈創傷
我從四、五歲開始，就非常喜愛藤子不二雄老師的《小叮噹》。我知道很多人對這個譯名會有意見，不過請讓我在這篇文章裡光明正大地使用它。 不只是漫畫書，就連當時家中剛買沒多久的小帶錄影機，在大人們沒在看「八點集合」或「志村大爆笑」的空檔，只要電視上播著「小叮噹」動畫，我就可以安靜一個下午不給他們製造麻煩。 非常詭異的是，根據後來我從家人那邊聽到的，雖然那些從日本電視台上側錄，通常連前後和中間的玩具廣告也一起剪進去的謎版「小叮
【骨灰集散地專欄】電腦遊戲包裝演進史
遊戲雖是電子化的產物，但與麵包、唱片和書籍相同，都是一種商品，必須透過包裝在市面販售。簡而言之，遊戲就像個小女人，若沒有華麗的包裝來吸引男人（玩家）的目光，就算內容再充實也可能乏人問津。 遊戲的包裝可簡略區分為外盒、遊戲封面、手冊及周邊贈品，本篇主要就台灣早期至目前（編按：2008年）為止的「電腦遊戲包裝演進」做些簡單的介紹。 遊戲外盒 台灣早期有著海盜王國的「美名」，無論是商品或遊戲，輸入台灣後便幾無版權可言。早期
【骨灰集散地專欄】電腦遊戲包裝演進史 Read More »