各位是否還記得有過這樣一個玩具？
大約在 1980 年代時，曾經流行過一種機械賽車玩具，通常是一個縮小了的跑車駕駛儀表板外型，左邊是方向盤，右邊除了排檔桿之外，還有一個以燈光投射馬達帶動捲軸的小小「螢幕」，只要打開電源，玩家就能透過變換檔位及方向盤，來控制螢幕上的模擬汽車駕駛動作。
這種機械賽車玩具，以日本 TOMY 生產的「Turnin’ Turbo Dashboard」（ドライビングターボ）最為知名，除了在原產地日本有著極高的人氣與知名度之外，當然也外銷到包括台灣在內的世界各國，更出現了各種類似的仿冒品，至今或許都還能在玩具店裡找到。對在那個年代成長的小男生們來說，這很可能也是他們人生中第一台「體感遊戲機台」。
其實這台賽車遊戲機也跟以前介紹過的 TOMY Mini Arcade「COSMIC CLASH」一樣，都是透過馬達、齒輪與皮帶帶動，並以燈泡燈光類比呈現聲光效果的機械式電玩。雖然「Turnin’ Turbo Dashboard」比起 Mini Arcade 在商業上成功許多，但畢竟機械模擬的聲光效果還是相當有限，對今日生活中充滿 3C 設備的孩童來說，或許也已經太過單純幼稚，而只被視為一種幼童玩具而已。
不過，一位以改造古老電子玩具為樂事的 Maker，暱稱「CircuitBeard」的 Matt Brailsford，顯然覺得它的成就可以不只如此。於是他在對原本的賽車玩具機身內部大幅動工改造之後，透過 Raspberry Pi 系統與模擬器，把 SEGA 的八〇年代大型電玩賽車名作《Outrun》原原本本地「移植」到這台古董小玩具當中。
Matt Brailsford 的改裝工程，並不是只有打開機殼將樹莓派主機與 3.5 吋 TFT 液晶螢幕塞進玩具機身裡這麼簡單。Matt Brailsford 不僅讓原本的方向盤、排檔桿等繼續透過機械帶動的方式產生類比控制效果，就連有實際作用的液晶速度錶、油表、油門指示燈與鑰匙式電源啟動開關，都精心地重新配線、安裝以達成操控或顯示的功能。
除了內部構造幾乎重新設計、配置過之外，Matt Brailsford 對機台外型也相當堅持，甚至還自行印製了 SEGA 商標及面板圖樣、《Outrun》LOGO 等貼紙，將改裝後的機台裝飾得非常漂亮，毫無手工改造品可能會有的粗糙感。
就這樣，一台全世界獨一無二的「Tomy Turnin’ Turbo Dashboard Outrun Arcade」完成了。只要稍加發揮創意與技術，以模擬器遊玩老遊戲的方法真是豐富地令人感到吃驚。Matt Brailsford 將他的改裝過程鉅細靡遺地一一記載在自己的網站上，對於懷舊電玩與老玩具 Hack 有興趣的讀者們，應該能看出更多的眉角與樂趣。
