日文版名稱：イースⅢ -ワンダラーズフロムイース-
英文版名稱：Ys Ⅲ: Wanderers from Ys
發售日期：1991 年 11 月 1 日
製作廠商：Telenet Japan
遊戲類型：角色扮演
Beep! MD 讀者投票平均（到 1995.09）：7.891
MD 版《伊蘇國Ⅲ～伊蘇歸來的飄泊者》，英文版副標題名為「Wanderers from Ys」，是 MD 主機上唯一的《伊蘇國》作品（本作亦有 PC、PCE、SFC、PS2 等不同機種版本），亦是系列作中唯一的 2D 橫版畫面 ARPG 作品。而 MD 版則是由 Telenet Japan 負責移植。
值得一提的是，當年 Falcom 分別向 Tokin House、HUDSON、SEGA 提供官方設定，以開發 SFC、PCE 及 MD 版的《伊蘇國Ⅳ》，結果 Tokin House 開發了 SFC版 的《Ys Ⅳ: Mask of the Sun》，而 HUDSON 則開發了 PCE 版的《Ys Ⅳ: The Dawn of Ys》，由此產生了兩套截然不同的《Ys Ⅳ》遊戲，但 SEGA 版的《伊蘇國 Ⅳ》卻不知為何終止開發，胎死腹中，因此更顯 MD 版《Ys Ⅲ》的珍貴。
本作故事的展開是系列作永遠的男主角：紅髮劍士 Adol 在《Ys Ⅰ & Ⅱ》的 3 年後，與好友 Dogi（曾在《伊蘇》第1、2 代登場，並幫助 Adol）來到後者的故鄉「菲爾佳娜」，卻發現城鎮 Sarina 正面臨被魔物襲擊的危機，因此 Adol 再次踏上戰鬥之旅。而在菲爾佳娜，Adol 遇上了 Dogi 的童年玩伴 Elena（即本作女主角，她當然逃避不了同系列女主角總會愛上 Adol 的「宿命」）及其兄長 Chester。Chester 為了復仇，竟然幫助某位具野心的國王將大魔王 Demanicus 復活。
最後，Adol 踏上 Demanicus Island 並消滅 Demanicus，而 Chester 作為唯一能令 Demanicus Island 下沉的人，亦獨自開動機關並隨島嶼一起下沉。最後 Adol 與 Dogi 一起離開菲爾佳娜，再次踏上冒險旅程。
可能是筆者習慣了其他《伊蘇》系列作 Adol 的「無口」（編按：沉默）特性（包括此作的重製版），對於本作 Adol 會親自開口說話始終感到少許違和感。另外，由於《Ys Ⅲ》是少有的 2D 橫向 ARPG，因此有著跳躍及按鍵揮劍的系統，與第一、二代的「半身體接觸攻擊」不同，大幅增強了動作元素。然而，玩家對 2D 橫版畫面似乎不太青睞，因此以後的系列作又重新啟用俯瞰或其他 3D 視點。
難度方面，本作最大的要點是：如果打不贏 Boss，便立即在迷宮中找地方提升等級吧！玩者大部份時間都能以高 Level 壓倒一切。筆者要分享的是小時候玩 MD 版時，沒看攻略卻能輕鬆爆機（通關），現在用模擬器遊玩時，反而覺得有點兒困難，這可能是心境問題吧！而此遊戲的最後魔王卻是公認的難以戰勝。因為 Adol 最高的等級也只有 Level 12，因此很易在最後一戰中死亡。但中後期刷經驗值要很久，重覆作業打小怪來升級有點兒沉悶。不過 MD 版有著隨時調節 Level 的秘技，由於調節 Level 時能回復 HP 到最大值，所以這秘技亦可作為隨時 HP 全回復之用，因此可在打 Boss 中途使用這秘技，相信大家都可以靠此爆機吧！
遊戲的優點是簡單的操作及地圖，連城鎮也只有 Sarina 這一個，亦沒有解謎元素，因此並不易迷路或卡關。而遊戲的道具亦不算多，所以不需看說明書也能攻略此遊戲。筆者今次遊玩模擬器版只有一個道具沒拿到，憑筆者回憶童年時玩的主機版，欠缺的應該是能自動復活一次的飾物（打最後魔王時作用最大），但筆者也不知在哪裡才能拿到。而本作的 Boss 需要 Adol 達到一定的等級，再加上裝備 Power Ring 或 Shield Ring 提昇攻擊力或防御力才能擊破，而提升等級卻很耗時間。
筆者覺得除了火龍外，其他 Boss 只要提升等級便不難對付。只是，筆者幾位朋友都異口同聲說最後魔王 Demanicus 很難打（這不用怕，因為有調節主角等級的秘技）！另外，由於本作是橫向畫面構成，因此玩者跳躍、跳起向上攻擊（尤其是打最後魔王時）或跳起向下突剌的所需熟練度都比其他同系列作高。
上文曾提到 Power Ring 及 Shield Ring，由於本作主角 Adol 不會使用魔法，只好戴上擁有不同功能的戒指，例如還有能回復 HP 的「Heal Ring」，及使 Adol 短時間不會受傷的「Protect Ring」等存在。而每次戴上戒指都會消耗 Ring Power，用盡後需在城鎮找道具屋的女店員補滿，是此作最舉足輕重的重要系統。更要一提的是在之後的重製版，戒指變成了分為火、風、地等不同魔法屬性。
最後 Adol 說：「如果自己的生命剔除了冒險，便什麼也不剩」，可見 Falcom 會一直創作以 Adol 為主角的《伊蘇》系列（PC 版的《伊蘇：始源》（Ys Origin）是例外）。
由於《Ys Ⅲ》動作性高，而且通關所需時間不長，再加上小時候曾經通關過 MD 版，因此筆者給本作《伊蘇國Ⅲ～伊蘇歸來的飄泊者》7 分，但筆者還是較喜歡其名為《伊蘇～菲爾佳娜的約誓》（YS: The Oath in Felghana） 的本作重製版遊戲，因為後者已超越了復刻的範疇。
秘技：調節主角等級
接上 2P 手把，在開場畫面同時按 2P 手把的「上 + A + B + C」，然後以 1P 手把照常開始遊戲。接著在遊戲中途按 1P 手把的 Start 開啟狀態畫面，游標在 Status 這一項上，按緊 2P 手把的「C」鍵再按「上」，再正常進入選項 Status 的畫面內，然後同時按 2P 手把的「上+ C」，便能隨意調節 Adol 的等級。
