川普科技,與被遺忘的台灣 SEGA MD 中文遊戲們

最新出爐的第 45 任美國總統唐納.川普,不但言行極其勁爆,也以成功地產商人自居;在總是喜歡拿歐美名人或地名當建案名稱沾光的台灣房地產業界,也有這麼一家「台灣川普建設公司」,去年底還鬧出美國的「原版」川普公司打算跨海提告的新聞

川普在選上美國總統之前就是名人,因而中文世界中也充滿以「川普」為名的公司企業。但是,在台灣不但有「川普建設公司」,多年前,更曾經存在過一間製作原創 MD 中文遊戲的「川普科技公司」。這家公司當然也跟新科美國總統八竿子打不著關係。

川普科技在 MD 時代末期,也就是 1995-1996 這兩年,推出過數款原創中文角色扮演遊戲,諸如《亞瑟傳說》、《水滸傳》、《太空戰士》與《封神英傑傳》等等。

在一九八〇年代早期就推出台灣自製 Atari 2600 遊戲的普澤公司,還在維基百科上有數個歐美語言版本的頁面;相較之下,川普科技本身似乎並沒有留下太多的紀錄與資料,只有大量零星的 MD 遊戲討論與——ROM 檔下載連結。

目前網路上所能找到對這家公司最接近第一手的敘述,依然是由當年任職川普科技遊戲開發者的王俊昌先生,於 2007 年所寫就的自傳頁面。其中與川普科技相關的簡短敘述中提到:

我生平第一個遊戲《封神榜》1,是由我跟慧蘭,小毛,小郭這個 team 開發出來的,寫一個遊戲真的很不容易,開發了一年終於上市了,但由於那時候次世代主機(32 位元主機,PS 與 Saturn)的流行,造成 16 位元遊戲機的沒落,因此川普科技也跟著結束了。

從川普科技的 MD 遊戲作品,看得出在那個 16 位元主機時代末期,即使身為未經 SEGA 原廠授權生產遊戲的台廠,川普也已經對 MD 主機的機能掌握到相當程度。如影片中的《太空戰士》(英文版)地圖與戰鬥畫面動畫,其實水準相當高。

川普遊戲作品中的人物、迷宮、地圖圖像、系統等等,雖然難免都有著稍早一兩年推出的 SFC 日本主流大作 RPG 的影子,而遊戲平衡度與難度、乃至於美術設計及音樂等細節,都還有相當改善的空間;但在沒有主機硬體原廠奧援的情況下,在短短兩年中接連推出的遊戲能夠有此完成度與成果,其實已經難能可貴,也可以想見當時工作人員摸索嘗試的困難。

假如再給川普科技五年、十年的時間,或許這家遊戲公司也有可能成長茁壯,一如美、日許多遊戲開發商;但可惜的是,隨著 MD 時代的結束,川普科技還來不及更進一步,就被電視遊戲軟硬體迅速且無情的發展給吞沒了。

14996366_1157572234320849_790610063_n
川普科技《太空戰士》與《封神英傑傳》外盒。(圖片提供:黑十六)
15046323_1157572287654177_1658664814_n
川普科技《太空戰士》與《封神英傑傳》外盒背面。(圖片提供:黑十六)

在這些中文 MD 遊戲中,一個令人感到費解的問題可以以《封神英雄傳》的外盒為例。

《封神英雄傳》包裝盒繪直接挪用了全崴資訊 1995 年在 FC 上推出的原創中文 RPG《封神榜》的封面盒繪圖案,甚至標題也直接標示為「封神榜」(請注意與前文引述王先生的敘述相同),雖然遊戲內容與 FC 上的《封神榜》完全不同,但在背後的出品者標示並不是全崴資訊,也不是川普科技,而是又憑空冒出來的一家「皇家科技股份有限公司」。

15032568_1157574124320660_26410572_n
《新光明與黑暗》說明書。(圖片提供:黑十六)

在另一塊台製《新光明與黑暗》(SEGA《光明與黑暗》的未授權中文化版本)盒裝內附的說明書中,也印有許多當時台製中文 MD 遊戲的廣告,除了好幾款明顯與《新光明與黑暗》一樣的盜版中文化遊戲之外,其中也有著前面所說的《封神英傑傳》(封神榜)與《水滸傳》。

15049885_1157656707645735_243561629_n
《新光明與黑暗》的實機遊戲畫面:推測畫面上方原本顯示日文假名處因為難以中文化,只留了黑。(圖片提供:黑十六)

究竟這家「皇家科技」是作為發行商,還是接收了當時各家台灣 MD 遊戲開發商的權利,甚至這幾家廠商根本就是同一家金主出資的關係——現在還是個謎,困擾著對這段短暫小歷史好奇的老玩家們。

有趣的是,對於這些在短短幾年間突然出現,又無聲無息地消失的台灣本土遊樂器平台遊戲,記憶最深刻、討論最熱烈的,並不是台灣玩家。議論上述幾個遊戲最熱烈的,反而大部分是中國玩家,以及少數對非正規老遊戲有強烈愛好的日本收藏者。

除了川普科技的遊戲選題半數接近中國文化與歷史(《水滸傳》與《封神英傑傳》)之外,隨著模擬器廣為流行,由玩家群體自行中文化(漢化)的老遊戲也以 ROM 檔案的形式被保存下來,可能是此一現象的原因之一。川普科技的這幾款原本就是繁體中文的 MD 遊戲,也和同一時期的其他台灣自製主機遊戲一樣,在被修改為簡體中文版本之後,不斷在網路上的各處社群、網路硬碟與空間流傳著。

且不談當時十分流行的各家台灣廠商未經授權的仿製或盜版中文化產品,以川普科技的四款原創作品而言,如果放在一九九〇年代初期,MD 的成長期,它的完成度絕對不會輸給許多同樣在 MD 上製作遊戲的日本第三方遊戲廠商。可惜這時已經是 1996 年,世人與玩家的眼光理所當然地集中在「次世代」——這些台灣遊戲製作者的辛勤勞動成果,終究被大多數人給遺忘,甚至不曾進入他們的視線之中。

筆者收藏的《亞瑟傳說》攻略本,由尖端出版社發行。
筆者收藏的《亞瑟傳說》攻略本,由尖端出版社發行。

  1. 編按:應為《封神英傑傳》,下述

關於作者

在〈川普科技,與被遺忘的台灣 SEGA MD 中文遊戲們〉中有 1 則留言

發表迴響

Scroll to Top
Scroll to Top