任天堂迷你紅白機外觀補完計畫(上)

從九月底迷你紅白機的造型與功能公開的那一天開始,許多對這台任天堂懷舊復刻主機高度期待的玩家,都或多或少有些意見;內建的 30 款遊戲太少,無法透過下載方式新增遊戲、外觀細節上有些地方與原始紅白機有所出入、日版 FC 造型的迷你紅白機無法像美版 NES Classic 一樣外接全尺寸的搖桿,必須遷就配合縮小後的主機尺寸的搖桿,還無法拆裝⋯⋯等等,不一而足。

而在日版迷你紅白機發售後不到三天,推特上就出現了成功自行改裝連接 Wii 傳統手把,解決原廠設計迷你手把的操作性問題的高手。雖然這位作者還沒有公開他的改裝方式,但看來施工過程並不複雜,除了需要自行在迷你紅白機機殼上開口之外,也沒有明顯的副作用。


對於如筆者一般只會打電動,但並沒有電子知識的人來說,這類硬體改裝的門檻還是相當高,而且對於主機外型、尺寸、內建遊戲種類與數量這種已成定局的事情,我們自然沒有什麼辦法可想。但迷你紅白機在此之外,還留下許多空間可以讓使用者設法「改善外觀」。

好友 Famicom Fan 在昨天的開箱心得文當中,對這台迷你紅白機提出不少批評,也包括其外觀細節上的小缺憾。自然,我們也可以想見任天堂出於簡化製程,或者降低成本的理由,而對這類一般多數人可能並不那麼在意的細節做出取捨。

但既然它是第一台打著任天堂旗號的官方復刻主機,而許多遠離電玩遊戲多年的人,也正是因為它令人懷念的外觀而對這台小機器發生興趣,那麼筆者認為,即使在不開機玩遊戲時,光是觀賞它將原版紅白機縮小到 60%,具體而微的精緻外觀,也應該要能帶來觀賞比例模型一般的樂趣才是。

貼紙標示重建

紅白機除了其零件配色之外,上機殼最大的特徵可能就是電源鍵與重設鍵上方,原本以透明貼紙呈現的功能說明。

至今為止,市場上出現過許多以紅白機為造型、大小各異的紀念品,即使是縮小到掌心大小的紅白機造型轉蛋玩具,也不曾忽略掉這個細節。

img_4181
即使是銅板大小的轉蛋玩具,也沒有忽略掉紅白機上的貼紙細節。但是⋯⋯。

但在這台迷你紅白機上,原本應該貼著貼紙的部分,卻留下了空白。許多熟悉 FC 的玩家在第一眼看見迷你紅白機的產品照時,就因為那難以忽視的留白感到強烈的違和感。另一張被任天堂省略的貼紙,則是原本貼在主機前方右側擴充槽旁的紅色警示貼紙。

5646496513
好像缺了些什麼的迷你紅白機產品照。

簡單來說,只要是以 FC 為造型的機器上,就不該少了這三張標示貼紙。

實際上,隨著迷你紅白機上市,近年來動作非常快的日本懷舊電玩周邊廠商,立刻就推出了任天堂磁碟機(Disk System)造型的紙製收納盒,用以搭配迷你紅白機放置電源與 USB 線等等雜物,並且充當主機底座;而這款收納盒與同廠即將於明年初推出的「迷你紅白機攜帶包」,都贈送了兩張配合迷你紅白機比例的功能按鍵貼紙。

0-09-00
日本周邊廠商配合迷你紅白機比例印製的貼紙。(圖片來源

貼紙本身的品質並沒有太大問題,但是如果讀者熟悉原始 FC,且略通日文的話,就會發現這兩張貼紙上的遣詞用字與老紅白機不同。這兩張新印製的貼紙內容,都是配合迷你紅白機的功能,並非原始紅白機上的敘述。

002
原始紅白機上的貼紙敘述,與日本周邊廠商新印製者不同。此為掃描原機殼而得的圖片。

而這家日本周邊廠商也只贈送這兩枚貼紙,而與任天堂同樣再度忽略了主機前方的紅色擴充槽注意事項。

因此筆者便著手複製原始 FC 機身上的三張說明貼紙。採取的方法非常直接:首先分解一台外觀完整的原廠紅白機,然後直接把它按在掃描器玻璃上。以下從左上開始以圖文方式敘述其過程:

在製作完成等比例的貼紙圖案後,再將其縮小到 60%,也就是迷你紅白機的大小,並印製於透明自黏標籤紙上。

由於採用雷射印表機印製,輸出的結果受限於機器性能,在縮小的貼紙上字體明顯較為粗糙擁擠,無法像大量印刷的成品一樣精緻;而原本 FC 上的面板貼紙收有圓角,但在縮小之後,只要以剪刀手工簡單修整,就可呈現接近原貼紙的視覺效果。

右側迷你紅白機尚未貼上貼紙前的模樣。
右側迷你紅白機尚未貼上貼紙前的模樣。
張貼後。
張貼後。
img_4148
前方紅色標示貼紙張貼後效果。
img_4149
就是要這一味!

貼上貼紙後,各位是否也覺得比起原始狀態到處留白的迷你紅白機,貼上貼紙之後更像是一台具體而微的模型了呢?

當然,印表機列印的效果與品質,是難以與印刷成品相比的;而且任天堂當年選用的字型及排版方式,顯然也與今日相去甚遠,筆者也只能在自己表現能力容許的範圍內盡量呈現。

由於事先製作了全尺寸的紅白機標示貼紙再加以縮小,因此這個小工程也適用於需要修復原始紅白機外觀的玩家——過去的小孩們很容易把主機上的貼紙給破壞甚至撕除,破壞了原始紅白機的外觀。即使這系列貼紙目前還無法做到百分之百像真,但有貼紙總是比沒有貼紙完整許多。
472
本文照片中使用的貼紙向量檔案(PDF 格式)可點按上方圖檔或此連結下載,也會不定時更新。歡迎有需要的讀者與迷你紅白機玩家自行取用、列印及加工。

還原貼紙細節後,下篇筆者將分享貼紙之外,加強迷你紅白機外觀像真與細緻度的更多小技巧。

延伸閱讀:

任天堂迷你紅白機外觀補完計畫(下)

關於作者

在〈任天堂迷你紅白機外觀補完計畫(上)〉中有 2 則留言

  1. Chen Rx

    請問 不知道是否還有貼紙的PDF檔可以分享下載,也想自己來改造一下,先謝謝樓主了

發表迴響

Scroll to Top
Scroll to Top