無論物換星移、高低起伏,我仍會為你唱著那愛歌——《Initial Song》


為了紀念「初音未來」推出十週年,唱片公司 U&R records 將推出專輯《Re:Start》,並找來了一群知名 V 家製作人,為唱片創作全新的歌曲。聽罷幾首已在網路上公開的歌曲後,個人暫時最喜歡的,是 40mP 所寫的這首《Initial Song》——這首從初音的角度出發,獻給人類的愛歌。

《Initial Song》的旋律簡單而輕快,配上 40mP 筆下那感情真摰的歌詞後,就成了一首動人的情歌、一首送給喜歡初音的人的情歌。《Initial Song》開頭的歌詞是這樣的:

第一次學會的那首歌/如今也流淌在我心中/不知不覺你也年歲增長/彼此踏上了不同的道路

十年過去,初音作為一個流行文化的標誌、一股創作熱潮,在十年間也經歷了各種的高低起伏。而現在的你,還記得當初聽過的,那一首由初音所唱的歌,以及當時的感動嗎?初音自己是記得的,其後她在歌裡又唱道:

回憶起令人懷念的日子/一行淚水 流了下來/相見與道別的次數/全部逐漸刻印在記憶之中

40mP 藉著這位電子歌姬之口,嘗試喚醒那股埋藏於聽者心底裡的,那份原初的感動。

與「歲月流逝」的主題作對比,40mP 在副歌寫下的歌詞則筆鋒一轉,述說在永恆的時光裡,她仍舊不會改變,會繼續唱著那「學會了」的愛歌。無論是第一段副歌的「不論是一年後 三年後 十年後/或是在更前方的未來」,抑或是第三段副歌的「就算時光流逝 夢想中斷 物換星移/就算這世界褪去了色彩」,無論是怎樣的未來與世界,初音仍會以她那永不改變,最初的聲音,一直地唱著歌。

我喜歡這幾段歌詞。因為這些文字,道出了作為「電子歌姬」的初音,其中一樣最重要的特質——只有不同於人類,不受困於年月與軀體的她,才能夠永遠地以「最初的聲音」唱著歌,這是人類歌手永遠都不可能辦到的事。

當然,軟體也有作為軟體的缺點,如同 40mP 在歌詞中寫道「我現在依舊用著沒有把握的聲音/即使不了解愛卻也唱著愛」,軟體的嗓音不會像人類的歌聲般,有著名為感情的力量,這是初音的歌聲再完美也無法改變的事實。但人類的軀體終究會朽壞,聲線終有一天會變得沙啞,唯有作為軟體的初音,能夠永遠地用同一把聲線唱著歌。

雖然我無法確定 40mP 在寫下這首《Initial Song》時,究竟是懷抱著怎樣的心情。但從歌詞的字裡行間,我相信就是初音這份「永不改變」的特質,給予了作為創作人的他一點的慰藉。可是初音能夠永遠歌唱的前提,在於人類於未來,仍舊願意用上這位電子歌姬去唱自己所作的歌,而這又關乎於聽者對「初音的歌」還有沒有興趣。所以作為結語,40mP 在歌曲的最後寫下了這幾句歌詞:

いつかあなたに届いたなら
如果有一天傳達到的話
少し耳をかたむけて
還請你側耳傾聽

這也是身為一個 V 家製作人的40mP,對自己以及聽眾的一點期許吧。作為紀念十週年的歌曲,由開首回望過去,喚醒聽眾當初的感動;到最後展望未來,期待初音的歌聲能一直傳達下去。整首歌的主題十分完整,並且動人,是為我喜歡這首《Initial Song》,並想推薦大家去聽聽這首歌的原因。

本文引用的《Initial Song》中文歌詞由 The 9th 翻譯,原文連結在此

《Initial Song》MV

關於作者

發表迴響

Scroll to Top
Scroll to Top