你去過東京嗎？你搭乘過東京地鐵大江戶線嗎？
大江戶線是東京第一條列車以線性馬達推進的地下鐵路線，這種系統稱為「Linear Metro」。隧道斷面及車輛高度、寬度較一般地下鐵小為其特點。原本想要藉由量體上的縮減降低興建成本，但線性感應馬達技術本身成本頗高，加上路線深入地下，六本木站內圈月台（大門、兩國方向）更深達地下 42.3 公尺；而且必須興建三條過河隧道，反而使得興建費用大幅增加，票價也因此比其他地下鐵路線略貴。大江戶線同時也是目前東京的地下鐵路線中，唯一有環狀部分的路線，將原本略呈放射狀的其他地下鐵路線加以連結，因此有「地下山手線」之稱。
——圖文引用自 Wikipedia:大江戶線
在搭乘東京地鐵大江戶線時，你是否曾想過，這條地鐵為何不叫大東京線？大江戶線上為何看不見江戶元素？或者，你一直忍不住想起《銀魂》的橋段？
在推特或 2ch 之類的地方，日本鄉民偶爾會發起一種通常以「こんな〇〇は嫌だ」（這種〇〇好討厭）為標題的接龍討論串，內容往往是各種異想天開的腦補情節，大多數情況下結果都非常歡樂，也經常出現一些日本人以外很難理解的笑料和梗。
兩天前，「こんな大江戸線は嫌だ」（這種大江戶線好討厭）這個 Hashtag 突然在推特的日本話題列表上浮現。其源頭是九月二十八日一則抱怨「大江戶線一點都沒有江戶氣息」，名不符實的推文：
都営大江戸線が江戸感ゼロなの、返す返すも惜しい。
もっとこう、入母屋造りの駅入り口を降りると改札に裃を来た駅員が居て、縁側みたいなホームで待ってると先頭に「行先の書かれた提灯」を掲げた電車がやってきて、「ｲﾖｫ～ｯ！！」の掛け声とともにドアが開くみたいなそんな— IORI (@IORI_koubou) 2016年9月28日
都營大江戶線完全沒有江戶感，想來想去都覺得很可惜。應該要：進入歇山頂樣式的車站入口後，剪票口的站員穿著武士服，然後在日式走廊造型的月台，等待車頭掛著寫有終點的提燈籠的電車，開門時發出「咿唷～！」的音效這樣。
這則推文被 RT 兩千八百多次，眾人似乎都對這個點子感到認同，而且還急於加料，例如：
サインシステムは全て江戸勘亭流（いわゆる相撲フォント）で、駅員に対する暴力事件が発生すると「てやんでえ！火事と喧嘩は江戸の華なんでぇ！」と駅員が率先して乱闘に参加 https://t.co/JucdvsGIsK
— 名誉白人 池沼害吉 (@gaikitirail) 2016年9月28日
指標系統應該全部使用江戶勘亭流字型（所謂的相撲字型），一旦有人對站員施暴，站務人員就會大喊「說啥傻話！火災跟打架可是江戶特色！」然後率先加入混戰。
過了一天，這系列推文演變成了前文所說的 Hashtag 「這種大江戶線好討厭」，腦補的內容越來越完整了。
駅長「其の方、乗務員に狼藉を働き運行を妨げた咎にて、車中引き回しの上打ち首獄門に処す！引っ立てい！！」#こんな大江戸線は嫌だ
— ふきだまりのぺけ@ふわジャン連載中 (@fukidamaripeke) 2016年9月29日
站長：「以此人擾亂乘務人員、妨礙運行之罪，處遊車廂示眾後梟首之刑！拖出去！」
車内暴力が発生すると例のBGMと共に上様のコスプレをした車掌や駅員がぞろぞろと表れ、該当者を片っ端から切り捨てていく #こんな大江戸線は嫌だ #微妙に違う #違うそうじゃない
— 不破雷蔵(懐中時計) (@Fuwarin) 2016年9月29日
一旦發生車內暴力事件，車內就會開始播放那首背景音樂，然後Cosplay成將軍的車掌與站員就會冒出來，把鬧事者一個個斬了
車内や駅構内でトラブルが起きると鉄道警察隊が「御用だ！御用だ！」と提灯を持って走ってくる。 #こんな大江戸線は嫌だ
— ほっしー＠東東京は夜の九時 (@P701iD) 2016年9月29日
一旦車廂或站內發生狀況，鐵路警察就會提著燈籠大喊「御用！御用！」跑過來。
1番線に、折り返し当駅始発、「大名」が参ります。お客様はご利用になれませんのでご注意ください。 #こんな大江戸線は嫌だ
— 鹿嶋しゃこー?紅楼夢チャイナ華扇 (@kashimaschakoh) 2016年9月29日
一號線由本站發車折返的「大名」號列車即將進站。本列車不提供（平民）載客服務，請注意。
屋根が瓦、壁が白塗り、ドアが襖、カーテンが障子、座席が座布団、床が畳の電車がやってくる。 #こんな大江戸線は嫌だ
— ほっしー＠東東京は夜の九時 (@P701iD) 2016年9月29日
開進站的是車頂是瓦片、四壁塗成白色、車門是拉門隔扇、窗簾是紙門、座位是坐墊、地板鋪榻榻米的電車。
もはや電車ではなく、駕籠で運行している。 #こんな大江戸線は嫌だ pic.twitter.com/rzMaRLRkug
— 宣伝ダディ@ソーセージ・パーティー応援中 (@senden_daddy) 2016年9月29日
已經不需要什麼電車，以架籠來載客好了。
お名前に「忍」と付く乗客は座席の下に潜るか天井に張り付くかして身を潜めないと乗れない。#こんな大江戸線は嫌だ
— 鬼灯 杏 (@anzu_hozuki) 2016年9月29日
名字裡有「忍」字的乘客，必須藏在座椅底下或者貼在天花板上才准搭乘。
参勤交代列車通過中はホームの客は全員土下座#こんな大江戸線は嫌だ
— シン・EARL@敗血症啓発月間 (@DrMagicianEARL) 2016年9月29日
參勤交代列車過站時月台上所有的乘客都要土下座
運賃の支払いが
寛永通宝 pic.twitter.com/BBxmuC5xnp
— JacK.@カードキングダム (@JacK_cardkingdo) 2016年9月29日
限用寬永通寶購票
｢大名行列通過のため、列車が遅延しておりまする｣
#こんな大江戸線は嫌だ— ティルゼちゃん (@anianitail) 2016年9月29日
「由於大名行列通過，列車將會延遲到站」
路線図まで江戸仕様https://t.co/plKuXMfHdR pic.twitter.com/m9ZKtYQWbJ
— MapFan【公式】 (@MapFan_iPC) 2016年9月29日
運行路線圖也是江戶式樣
女性専用車両「大奥」
#こんな大江戸線は嫌だ— 山田真一 (@yamada23) 2016年9月29日
女性専用車廂「大奥」
#こんな大江戸線は嫌だ
豊臣家は乗車拒否— 豊臣秀頼 (@pon0616x) 2016年9月29日
豐臣家不得搭乘
駅員を見たら仕事人と思え#こんな大江戸線は嫌だ
— ふきだまりのぺけ@ふわジャン連載中 (@fukidamaripeke) 2016年9月29日
看見站員，最好把他們當成必殺仕事人
話說回來，這一大堆異想天開的推文裡面，搞不好還真有幾樣建議，是經營大江戶線地鐵的東京都交通局可能考慮採納的。如果下次你去東京，搭乘大江戶線地鐵，不妨想像一下站員穿著武士服提著燈籠，站內播放著《暴坊將軍》主題曲的模樣。
